Traduire un Document Google : Comment Traduire Facilement Vos Documents et les Transformer en Formulaires
Adele
•
June 05, 2025
Traduire un Document Google : Comment Traduire Facilement Vos Documents et les Transformer en Formulaires

Dans un monde de plus en plus connecté, communiquer dans plusieurs langues est devenu essentiel. Que vous collaboriez avec des équipes internationales, partagiez des documents avec des clients étrangers ou prépariez du contenu multilingue, la fonctionnalité Google Docs Traduction est un outil pratique et accessible. De plus, si vous souhaitez aller plus loin en transformant vos documents Google en formulaires interactifs, il existe une solution simple : Formswrite.com.
Dans cet article, nous vous expliquons comment traduire efficacement vos documents Google Docs, puis comment utiliser Formswrite, un site web puissant qui convertit vos documents Google en formulaires en un seul clic. C’est parti !
Comment Traduire un Document Google en 5 Étapes Simples
1. Ouvrez Votre Document Google
Commencez par ouvrir le document Google que vous souhaitez traduire. Assurez-vous que votre document est finalisé ou suffisamment avancé, afin que la traduction soit cohérente et utile.
2. Accédez à l’Outil de Traduction
Dans le menu de Google Docs, cliquez sur Outils , puis sélectionnez Traduire le document . Une fenêtre s’ouvrira vous demandant de nommer la copie traduite.
3. Choisissez la Langue Cible
Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez traduire votre document grâce au menu déroulant. Google Docs prend en charge plus de 100 langues, vous offrant un large choix pour vos traductions.
4. Créez le Document Traduit
Après avoir choisi la langue, cliquez sur Traduire . Google Docs créera un nouveau document avec votre contenu traduit dans la langue sélectionnée. Ce document sera indépendant de l’original, qui restera inchangé.
5. Relisez et Corrigez
La traduction automatique est très pratique, mais pas parfaite. Pensez à relire et à ajuster votre texte traduit, surtout s’il s’agit de contenu professionnel ou important.
Transformez Vos Documents Traduit en Formulaires avec Formswrite
Une fois votre document traduit et corrigé, vous pouvez souhaiter collecter des réponses via un formulaire. C’est là que Formswrite.com intervient.
Qu’est-ce que Formswrite ?
Formswrite est un site web (pas un plugin) qui convertit votre document Google en formulaire interactif en seulement un clic . Plus besoin de recréer vos questions ou contenus dans Google Forms ou d’autres outils de sondage.
Comment Ça Marche ?
Téléchargez ou connectez votre document Google à Formswrite.
Le site détecte automatiquement les questions ou éléments de formulaire dans votre document.
Vous obtenez instantanément un formulaire prêt à être partagé.
Cela vous fait gagner un temps précieux tout en garantissant la cohérence entre votre document et votre formulaire.
Pourquoi Utiliser Google Docs Traduction avec Formswrite ?
Collecte Multilingue des Données : Traduisez vos documents pour toucher un public plus large, puis transformez-les en formulaires pour collecter facilement des réponses.
Gain de Temps : Traduisez et convertissez en quelques clics seulement.
Professionnalisme : Offrez un contenu bien traduit dans vos formulaires pour une meilleure communication.
FAQ : Traduction Google Docs & Formswrite
Q1 : La traduction Google Docs est-elle toujours exacte ? Non, aucune traduction automatique n’est parfaite. Google Docs Traduction est efficace pour un premier jet, mais la relecture est indispensable.
Q2 : Puis-je traduire un document Google dans plusieurs langues ? Oui, vous pouvez répéter la procédure pour chaque langue souhaitée.
Q3 : Formswrite est-il un plugin Google Docs ? Non, Formswrite est un site web indépendant qui convertit vos documents en formulaires en un clic, sans installation nécessaire.
Q4 : Puis-je personnaliser les formulaires créés par Formswrite ? Oui, après conversion, vous pouvez modifier le formulaire selon vos besoins.
Q5 : Formswrite fonctionne-t-il avec des documents traduits ? Oui, Formswrite fonctionne parfaitement avec tous les documents Google, y compris les versions traduites.