Which Form to Use in French – A Simple Guide for Google Docs Users

When working on a project, survey, or event in French, choosing the right form format can be a bit tricky—especially if you're using Google Docs to prepare your documents. Whether you're building a questionnaire, a registration form, or a feedback form, selecting the right language and form structure is key. In this guide, we’ll help you decide which form to use in French and show you how to create one quickly using Formswrite.com , a powerful tool that transforms your Google Docs into forms in just one click.

Why Use a Form in French?

If your audience or users are French-speaking, it’s important to provide a form that’s not just translated, but properly localized. French forms often use specific phrases and formats that differ from English—like “Nom et Prénom” (Full Name) or “Date de naissance” (Date of Birth). Getting these details right makes your form more professional and easier to understand.

How to Choose and Create the Right French Form

Here’s how to choose the right form format and create it using Google Docs and Formswrite:

1. Determine the Form’s Purpose

Ask yourself: What am I trying to collect? For example:

1. A feedback form: "Formulaire de retour"

2. A registration form: "Formulaire d'inscription"

3. A contact form: "Formulaire de contact"

4. A survey: "Sondage" or "Questionnaire"

Once you’re clear on the purpose, you’ll know what type of structure and fields you need.

2. Write the Form in Google Docs

Open Google Docs and write out your questions or form content in French. Use simple, clear language like:

1. “Quel est votre nom complet ?”

2. “Veuillez cocher les cases qui s’appliquent :”

3. “Comment évaluez-vous notre service ?”

Google Docs gives you full control over text, formatting, and layout—ideal for drafting before creating the actual form.

3. Convert the Document Using Formswrite

Now for the magic step: Visit Formswrite.com . This isn’t a plugin—it’s a website that lets you upload or connect your Google Docs and convert them into a fully functioning form in just one click . It preserves your structure and turns questions into fillable fields automatically.

4. Share Your French Form

After Formswrite converts your document, you’ll get a shareable link. You can embed this form on your website, email it to your audience, or post it on social media. Everything stays clean and professional—and it’s in perfect French.

Why Use Formswrite Instead of Google Forms?

1. Faster: No need to build the form question-by-question.

2. Easier: Write once in Google Docs and convert instantly.

3. Flexible: Supports both French and English documents.

4. No Plugin Needed: It works straight from the browser.

FAQ: Choosing and Creating French Forms

Q: Can I use Google Translate to make my form in French? A: It’s better to write natively or use a reliable translator to ensure clarity and professionalism. Automatic translation may miss nuances.

Q: Do I need a Google Workspace account to use Formswrite? A: No, a regular Google account is enough. Formswrite connects with your Google Docs easily.

Q: Can Formswrite detect French formatting? A: Yes, Formswrite handles French content accurately and keeps the formatting from your Google Docs.

Q: Is there a cost to use Formswrite? A: Formswrite offers both free and premium options depending on your needs.