Convertisseur au format Aiken : transformez vos questions en fichier Aiken pour Moodle

Qu'est-ce que le format Aiken ?

Le format Aiken est une manière d'écrire des questions à choix multiples en texte brut pour que Moodle puisse les importer dans une banque de questions. Il a été conçu pour être lisible par un humain : pas de balises, pas de mise en forme, seulement la question, les choix et une ligne qui indique le bon choix. C'est cette simplicité qui plaît aux enseignants, et c'est aussi ce qui rend les petites erreurs si faciles. Moodle est strict sur la disposition, et une seule espace mal placée peut empêcher l'import de tout le fichier. Voici les règles, d'après la documentation de Moodle :

1. Écrivez chaque question sur une seule ligne. Aiken considère la première ligne d'un bloc comme la question entière : une question répartie sur deux lignes fait donc échouer l'import.
2. Placez chaque choix de réponse sur sa propre ligne, en commençant par une seule lettre majuscule suivie d'un point ou d'une parenthèse fermante, puis d'une espace, par exemple "A. " ou "A) ".
3. Juste après le dernier choix, ajoutez la ligne de réponse : le mot ANSWER en majuscules, deux-points, une espace et la lettre du bon choix, par exemple "ANSWER: B".
4. Laissez une ligne vide entre les questions pour que chaque bloc soit nettement séparé.
5. Utilisez-le uniquement pour des questions à choix multiples ayant exactement une bonne réponse. Aucune syntaxe ne permet d'indiquer plusieurs bonnes réponses, et une question vrai/faux ne peut s'écrire que sous la forme d'une question à choix multiples à deux options.
6. Restez en texte brut. Aiken n'a aucune syntaxe pour les images, les tableaux, le gras ou les équations : pour ces éléments, il faut passer par Moodle XML ou GIFT.
7. Enregistrez le fichier au format .txt en UTF-8 et évitez les guillemets typographiques et autres caractères spéciaux copiés depuis un traitement de texte : Moodle signale qu'ils peuvent provoquer des erreurs d'import.

Exemple 1 : un fichier Aiken valide

Deux questions, l'une avec des points et l'autre avec des parenthèses après les lettres. Les deux styles sont acceptés.

Quelle est la capitale de la France ?
A. Madrid
B. Paris
C. Rome
D. Berlin
ANSWER: B

Quel gaz les plantes absorbent-elles pendant la photosynthèse ?
A) Oxygène
B) Azote
C) Dioxyde de carbone
D) Hydrogène
ANSWER: C

Exemple 2 : les erreurs courantes qui font échouer l'import

Ce fichier ne s'importera pas correctement. La première question est numérotée, utilise des lettres minuscules et sa ligne « Answer » n'est pas en majuscules. La deuxième n'a pas d'espace après les lettres, indique deux bonnes réponses et n'est pas suivie d'une ligne vide. La troisième répartit la question sur deux lignes et n'a pas d'espace après « ANSWER: ».

1. Combien font 7 x 8 ?
a. 54
b. 56
c. 64
Answer: b

Lesquels de ces nombres sont premiers ?
A.2
B.4
C.5
ANSWER: A, C
Nommez la plus grande planète
de notre système solaire.
A. Jupiter
B. Saturne
ANSWER:A

Exemple 3 : les mêmes questions, corrigées

Numéros supprimés, lettres majuscules suivies d'un point et d'une espace, ligne « ANSWER: » correcte, lignes vides entre les questions, une question par ligne, et la question à plusieurs réponses réécrite pour n'avoir qu'un seul bon choix.

Combien font 7 x 8 ?
A. 54
B. 56
C. 64
ANSWER: B

Lequel de ces nombres est premier ?
A. 4
B. 5
C. 6
ANSWER: B

Nommez la plus grande planète de notre système solaire.
A. Jupiter
B. Saturne
ANSWER: A

Corriger à la main une longue banque de questions est fastidieux. Formswrite applique ces règles pour vous lorsqu'il convertit un document. Et si vous envoyez régulièrement des questions vers Moodle, consultez la page documents vers Moodle pour découvrir le processus complet.